Frequently Asked Question
ELEMENTARY FIRST AID (EFA) /
Premiers secours élémentaires
What is Elementary first aid? / Qu’est-ce que Premiers secours élémentaires?
This is a course that provides basic knowledge of the immediate actions to be taken in the event of an accident or other technical emergency on board a ship.
C’est un cours qui permet d’acquérir des connaissances de base des mesures immédiates à prendre en cas d’accident ou d’autre urgence technique à bord d’un navire.
Who is this course for? / A qui ce cours est-il destiné ?
To sailors and seafarers
Aux marins et gens de mer
What are the prerequisites for this training? / Quels sont les prérequis à cette formation ?
Be at least 18 years old.
Etre âgé d’au moins 18 ans.
How long is this training? / Qu’elle est la durée de cette formation ?
2 days
2 jours
FIRE FIGHTING & FIRE PREVENTION (FFFP)
PREVENTION ET LUTTE CONTRE LES INCENDIES
What is the Fire fighting & Fire prevention (FFFP) / Prévention et lutte contre les incendies
This course educates on the causes of fires and the precautions to take to minimize the risk of fire; makes it ready to respond to emergency situations that could trigger the start of a fire; allows you to effectively fight and extinguish fires using appropriate devices; willing to act as a member of a group in fires.
Ce cours instruit sur les causes des incendies et les précautions à prendre pour minimiser les risques d’incendies ; rend prêt à répondre aux situations d’urgence pouvant déclencher un début d’incendie ; permet de combattre efficacement et éteindre incendies à l’aide d’appareils appropriés ; dispose à agir en tant que membre d’un groupe dans les incendies.
Who is this course for? / A qui ce cours est-il destiné ?
All seafarers and company fire safety personnel.
Tous les gens de mer et le personnel de sécurité incendie des entreprises.
What are the prerequisites for this training? / Quels sont les prérequis à cette formation ?
Be at least 18 years old
Etre âgé d’au moins 18 ans
How long is the training? / Quelle est la durée de la formation ?
2 days
2 jours
PERSONNAL SAFETY & SOCIAL RESPONSABILITY (PSSR)
SECURITE DES PERSONNELS ET RESPONSABILITE SOCIALE
What is Personal safety & Social responsibility (PSSR) / Qu’est-ce que la Sécurité des personnes et la responsabilité sociale ?
PSSR consists of the appropriation of individual and collective basic knowledge of safety procedures for accident prevention and familiarization with the conditions and environment of demanding work areas.
La PSSR consiste en l’appropriation des connaissances de base individuelle et collective aux procédures de sécurité pour la prévention des accidents et à la familiarisation avec les conditions et l’environnement des zones exigeantes de travail.
Who is this course for? / A qui ce cours est-il destiné ?
Sailors and seafarers, store and factory staff
Les marins et gens de mer, les personnels des magasins et usines
What are the prerequisites for this training? / Quels sont les prérequis à cette formation ?
Be over 18 years old
Être âgé de plus de 18 ans
How long is this training? / Qu’elle est la durée de cette formation ?
2 days
2 jours
ISPS SECURITY AWARENESS
SENSIBILISATION A LA SURETE MARITIME
What is ISPS security awareness? / Qu’est-ce que la Sensibilisation à la sûreté maritime ?
This course is intended to provide the necessary knowledge to enable personnel without designated safety duties under a Ship Safety Plan (SSP) to improve the safety of ships in accordance with the requirements of Chapter XI-2 of SOLAS 74 as amended, the ISPS Code, and Section A-VI/6-1 of the STCW Code, as amended.
Ce cours est destiné à fournir les connaissances nécessaires pour permettre au personnel sans tâches de sécurité désignées dans le cadre d’un plan de sécurité des navires (SSP) d’améliorer la sécurité des navires conformément aux exigences du chapitre XI-2 de SOLAS 74 tel que modifié, le code ISPS, et la section A-VI / 6-1 du code STCW, telle que modifiée.
Who is this course for? / A qui ce cours est-il destiné ?
Sailors and seafarers
Les marins et gens de mer
What are the prerequisites for this training? / Quels sont les prérequis à cette formation ?
Be at least 18 years old
Etre âgé d’au moins 18 ans
How long is the training? / Quelle est la durée de la formation ?
2 days
2 jours
FAST RESCUE BOAT
APTITUDE A L’EXPLOITATION DES CANOTS DE SECOURS RAPIDES
What is the Fast rescue boat / Qu’est-ce que l’Aptitude à l’exploitation des canots de secours rapides ?
It is a course concerning the acquisition of knowledge and skills aimed at handling fast rescue boats or fast rescue boats in accordance with STCW A-VI / 2-2 / IMO Model Course 1.24.
C’est un cours concernant l’acquisition des connaissances et des aptitudes visant à prendre en charge des canots de secours rapide ou bateaux de sauvetage rapide conformément STCW A-VI / 2-2 / Cours modèle de l’OMI 1.24
Who is this course for?
A qui ce cours est-il destiné ?
The Fast rescue boat concerns all seafarers
Le Fast rescue boat concerne tous les Gens de mer
Are there any prerequisites required to register for this course?
Existe-il des pré-requis nécessaires à l’inscription à ce cours ?
No. There are no formal requirements to enroll in this course. However, the future learner must be over 18 years old and in good physical condition as the practical aspects of the training can be physically demanding in some exercises involving the rescue and correction of a life raft.
Non. Il n’y a pas d’exigences formelles pour s’inscrire à ce cours. Toutefois, le futur apprenant doit avoir plus de 18 ans et avoir une bonne forme physique car les aspects pratiques de la formation peuvent être exigeants physiquement dans certains exercices impliquant le sauvetage et la correction d’un radeau de sauvetage.
How long are the courses? /Quelle est la durée des cours ?
3 days
3 jours
ADVANCED FIRE FIGHTING (ADFF) / INCENDIE II
What is AdFF? / Qu’est-ce que la AdFF ?
This is an advanced SCTW 2010 course intended for those responsible designated to control firefighting operations on board a ship with particular attention to organization, tactics and command
C’est un cours SCTW 2010 avancé destiné aux responsables désignés pour contrôler les opérations de lutte contre les incendies à bord d’un navire avec une attention particulière portée à l’organisation, à la tactique et au commandement.
Who is this course for?
A qui ce cours est-il destiné ?
All officers on board ships
Tous les officiers à bord des navires
Are there any prerequisites required to register for this course?
Existe-il des pré-requis nécessaires à l’inscription à ce cours ?
Applicants must be physically fit and able to complete all aspects of the training; have completed fire prevention and firefighting training (Table A-VI / 1-2 of the STCW code); complete a medical declaration before the start of the course.
Les candidats doivent être en bonne forme physique et capables de suivre tous les aspects de la formation ; avoir achevé la formation sur la prévention des incendies et la lutte contre les incendies (tableau A-VI / 1-2 du code STCW) ; remplir une déclaration médicale avant le début du cours
How long are the courses? /Quelle est la durée des cours ?
2 days
2 jours
Still Have Questions?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
